You Are Not Alone
posted on 16 Jul 2009 18:06 by papinzaaด้วยความอยากเอาเพลงลงบล็อคเยี่ยงชาวบ้านเขาค่ะ
ก็เลยลองแอบไปดูบล็อคชาวบ้านมา ฮาาาา
แต่กว่าจะทำได้ เล่นเอาเหงื่อตก และแล้วเราก็ได้มนมาเป็นเจ้าของ...
(ว่าแต่เสียเวลาอ่านหนังสือไปเยอะมากง่ะ)
แล้วก็เลยเอาเพลงข้างล่างนี้ใส่ไว้ เพราะอ่ะค่ะ...
ว่าแต่ใครเก่งอิ้งช่วยแปลหน่อยดิค่ะ ฮาาาา
You Are Not Alone @ Michael Jackson
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be?
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold?
Everyday I sit and ask myself:
How did love slip away?
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
All alone
Why?
Oh...
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Everyday I sit and ask myself:
How did love slip away?
Then something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
And you are not alone
Oh, whisper three words and I'll come runnin'
Fly...
And girl you know that I'll be there
I'll be there!
You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
You just reach out for me, girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me, not alone, oh, together, together...
ฉันยังคงไม่มีใคร
เป็นไปได้ยังไง
เธอไม่เคียงข้างกัน
เธอไม่เคยกล่าวลา
ใครช่วยบอกฉันที
หรือเธอนั้นต้องจากไป
และทิ้งให้ใจฉันเหน็บหนาว
พยายามให้ร้องภาษาไทยได้
#1 By - -)* on 2009-07-16 21:58